La carte montre bien les intentions de cette manœuvre régionale qui vise à réduire la poché dont le sommet s'avance jusqu'à l'est de Lov et dont le centre est à Koursk. L'ennemi attaque d'Orel en direction du sud et de Bielgorod en direction du nord pour essayer de prendre Koursk dans sa pince. Mais la pince ne se referme pas. 'L'avance allemande aux deux ailes n'est que superficielle et la prétention du communiqué de Berlin d'avoir brisé les positions russes en profondeur sont démenties par le bulletin de Moscou....