Faust, « tragédie de la perfectibilité » et miroir de l'angoisse moderne