Extrait du journal

Une tornade, d'une violence telle que les plus vieux habitants du pays ne se rappellent pas en avoir jamais vu d'aussi terrible, a ravagé en quelques minutes la petite ville de Pinson, dans l'État de Tennessee. Les dégâts s'étendent sui de vastes territoires, mais c est Pinson qui a été le plus éprouvé. C'est à peine si quelques maisons sont restées debout. Un train qui emmenait des réfugiés a été renversé par le vent. Les morts ~- sont nombreux. Les pertes matérielles sont considérables. La région donne un spectacle de désolation sans exemple aux Etats-Unis....