Extrait du journal

Mon premier tableau, comme votre premier acte, se passe sur la place publique de Balsora. Un jeune mari, Taher, répudie, dans un accès de jalousie, la jeune femme qu'il vient d'épouser le jour même ; désolé et repentant, accompagné de son vieux père, il cherche partout un huila qui consente à épouser in partibus la jeune femme et à la répudier le lendemain matin — condition exigée par la loi persane pour qu'il puisse reprendre son épouse. Arlequin accepte de jouer le rôle de huila : le décor change, et l'on se trouve chez Moussafer, que vous avez prçféré baptiser Salamaleck (c'est plus gai) : on assiste au festin et à la nuit de noces....