Extrait du journal

— « J'ai constaté que les amours extiaordinaires d'Hélène n'ont point irrité ni même surpris les spectateurs. Ah ! si j'avais moi-même présenté des situations aussi difficiles ! Que n'eût-on pas dit ?. Quelles critiques ne m'eût-on pas faites ! Mais Verhaeren, grand et digne écrivain, n'est point réputé pour son audace, aussi peut-il tout se permettre ; tandis qu'on m'eût, à moi, prêté audelà de mes propres intentions.Et pourtant, le public, surpris par le ly-risme dont j'aurais su, peut-être, animer mes personnages, n'aurait été choqué qu'à la réflexion qui ne m'eût pas sans doute été favorable. »...