Extrait du journal

Les espérances de la population irlandaise paraissent si grandes et les inquiétudes des Anglais si vives, qu'un journal raconte sérieusement que, l’autre jour, à l’arrivée de la flotte du Canal à BuutryBay, tout le monde avait cru un moment à la présence d’une flotte américaine. Les Irlandais voyaient venir à eux des libérateurs, et les Anglais, éternellement voués sans doute à la crainte d’un débarquement d’étrangers, croyaient reconnaître les uniformes des géniaux américains ou ceux des zouaves français !......