Extrait du journal

( Vmflans - Sainte - Honorine, cette capitale de la batelleriez, est une fois de plus le théâtre de regrettables incidents. Plusieurs centaines de péniches immobilisées depuis quelques jours par la grève des mariniers sont massées, côte à côte, le long des berges de la Seine. Un chenal subsiste, néanmoins, an milieu du fleuve. qui autorise le trafic des navires privés. Mais le paysage n’en est pas moins transformé par la présence anormale, à Conflans, d’un aussi grand nombre de péniches dont les équipages attendent le règlement du conflit. Dans la grisaille de ces mâtinés d’automne, ce spectacle a quelque chose de dramatique....