Extrait du journal

A 8 h. 45, il partait de Balldonnel, à destination de Port-Marnock, au nord de Dublin. Il atterrissait peu après 9 heures à Dublin. On signalait alors des vents légers venant de l'est, puis d'autres vents soufflant de directions contraires, susceptibles de favoriser la randonnée transatlantique. La vitesse des vents n'était pas supérieure à 24 kilomètres environ à l'heure. Il pleuvait légèrement à l'arrivée de Mollison, mais les conditions météorologiques étaient excellentes au moment où il a pris le départ, à 11 h. 35, en direction de Terre-Neuve. L'aviateur est parti, convaincu du succès de sa tentative....