Extrait du journal

Un Chien-Apache Dressé par un dangereux malfaiteur, il sautait à la gorge des passants La nuit dernière, des inspecteurs de la Sûreté ont arrêté un malfaiteur dangereux, Lucien Hirchfcr, âgé de vingt-cinq ans, demeurant ru© des Amandiers, où il est connu sous le sobritjuct significatif d© : « la Terreur de Charonne ». Cet individu était toujours accompagné d’un énorme chien qu'il avait dressé à se jeter sur les passants attardés. Il indiquait du geste ou de la voix la victime choisi© et excitait la bête lorsque celle-ci avait terrassé le passant. Hirchfcr fouillait ensuite les poches du « pan te » et au besoin appuyait d’un coup de couteau l’action de son collaborateur. Dernièrement, un garçon laitier des Lilas, nommé Pierson, avait été l’objet d’une agression de c© genre près de la porte d© Montreuil. Le chien faillit l’étran gler et il reçut de cruelles morsures. Hirchfcr a été envoyé au Dépôt ; quant à son complice à «juatro pattes, il n’a pu encore être retrouvé....