Extrait du journal

Carlsson éprouva bientôt la vérité du proverbe ancien : « Personne ne vaut autant que quand il meurt, ni si peu que quand il se marie. » Gustave avait bramé durant trois jours comme un taureau furieux. Carlsson, pendant ce temps, jugea prudent de faire un petit voyage sous un prétexte quelconque. Le vieux Flod ne goûtait plus un moment de répit dans son tombeau. On l’y dérangeait à toute heure pour l’opposer à Carlsson comme le meilleur homme que le soleil eût jamais éclairé, tandis que Carlsson, au contraire, était dépeint sous les traits les plus méprisables. On disait qu’il avait été marchand de bibles, qu’il avait été chassé de trois places et s’était enfui de la quatrième. On l’avait même emprisonné, et il n’avait été relâché que faute de preuves. Tout ceci, on le jetait à la figure de Mme Flod. Mais son vieux cœur avait pris feu tout de bon ; elle semblait rajeunie par la perspective de ses nouvelles noces et faisait la sourde oreille à ce qu’on lui pouvait dire, rabrouant les médisants d'un mot bref et court....