Extrait du journal

Il est onze heures. Ce sera une journée'' de repos pour les matelots, qui en ont besoin ; on donne à bord le coup de sifflet bien connu : L'èquipage aux sacs, les jeux sont permis 1 - Les batteries de l'escadre, salies parla poudre, la fumée, l'eau boueuse des écouvillons, n'ont pas leur aspect habituel, leur réjouissante propreté du dimanche: mais il y passe aujourd'hui une bonne brise de mer, pas trop chaude, très respirable. Au lieu de prendre leurs sacs, les matelots, fatigués par quelques journées de travail excessif et de veilles, se couchent à plat pont et s'endorment. Les bâtiments deviennent silencieux comme de grands dortoirs....