Extrait du journal

C'est ici que surgira une singulière difficulté. La boussole n'a pas beaucoup jféussi sur le canot automobile. L'aiguille aimantée, sensible au magnétisme de la terre, s'est montrée non moins sensible au courant magnétique de. la magnéto, avec laquelle on obtient l'allumage du moteur. Dans Alger-Toulon, les canots automobiles durent suivre les torpilleurs, qui leur traçaient la route. Dans la course à travers le détroit de Boulogne à Folkestone, la plupart des concurrents se perdirent en mer, malgré leur boussole. L'un d'eux tourna toute la journée dans le pas de Calais, et se retrouva, le soir, en face du cap Gris-Nez....