Extrait du journal

Dès ce moment-là, nos plus graves ennuis devaient commencer. Nous nous attendions, certes, à lutter durement pour nous frayer un chemin, du continent américain jusqu'au milieu de l'Atlantique, alors que notre monoplan était en pleine charge. Nous savions que nous rencontrerions des conditions très mauvaises aux environs de Terre-Neuve, mais nous ne nous attendions pas a trouver un temps aussi effroyable, un ciel aussi complètement bouche, au moment où nous pensions au contraire que nous allions sortir de notre prison de nuages....