Extrait du journal

Au premier plan, une lèvre de rocs, ,violâtre; bâille à demi sur l'obscurité originelle, le noir absolu. Au-dessus de la grotte règne un ciel pâle et doux, qu'avive quelque lueur magique, pourprée. Pour le deuxième tableau de L'illusion, Ja lèvre arquée de rochers se soulève, sécrète des ombres humaines et les ravale. Ce sont des fantômes qui n'ont ni visages ni mains, mais le féerique esprit de Bérard les dote de ce qui est l'essentiel d'une féerie : robes d'or, braies de clinquant et de nacre, chapeaux et panaches....