Extrait du journal

Ces conversations se sont terminées, cet après-midi, par la remise aux journalistes de la déclaration commune que je vous avais annoncée hier et dont il est à peine besoin de souligner le ton confiant. Ce communiqué est empreint, en effet, d'une volonté de collaboration extrêmement nette, afin d'arriver le plus tôt possible à que M. Briand a appelé lui-même « la liquidation générale de la guerre». Détail typique, ce passage, qui, dans les versions française et anglaise, ne se distingue pas des autres, est souligné dans la version allemande, afin d'attirer davantage sur cette décision l'attention du public d'outreRhin....