Extrait du journal

Eh bien ! non, figurez-vous, pas pour moi ! Parce que, ici, j'avais un père et une mère, et deux sœurs, et un petit frère. Plus personne maintenant. Tous au poteau. Vous voulez connaître l'histoire ? La voilà : c'est pas beau. Ici, j'étais garagiste avant la guerre. En 39, j'ai été soldat dans l'armée française, et sans hésiter, je vous assure. Dans ma famille, de tradition, on déteste l'Allemagne. En juin 40, j'ai été fait prisonnier, comme tout le monde. Des mois et des mois de corvées de patates au stalag, et les épluchures pour tout potage ou presque... J'avais caché que j'étais AJsacien : je ne voulais pas être considéré comme Allemand. Et puis, au bout de dix-huit mois, j'en ai eu assez... les copains me disaient : « Pourquoi que tu ne dis pas que t'es Alsaoien ? Tu serais libéré. » J'en ai eu assez. J'ai dit la vérité et ils m'ont libéré — pour me prendre dans la Wehrmacht, bien sûr....