Extrait du journal

Chambéry, 14 novembre. — Comme en 1931, une catastrophe menace, à nouveau le village du Chatelard. Issue du mont Petit, plateau situé audessus du village, une poche d’eau, en crevant, a entraîné des millions de mètres cubes de boue. La coulée qui, au début avait une centaine de mètres de largeur, s’est divisée per la suite en trois parties, menaçant respectivement le champ de foire, le lieu dit « Des Fins » et le village de la Motte-en-Beauges. L'avance de la masse qui se dirige sur la Motte est de 31 mètres à l’heure....