Extrait du journal

Parfois, au milieu du tumulte s'avançait le carrosse à six chevaux d'un prince du sang, avec sa caisse à grandes glaces, ses lanternes dorées, ses laquais chamarrés, ses écuysrs, ses coureurs galonnés et ses chiens. Alors c'était un p,êle-mêle indescriptible. D'autres fois, 4ne énorme machine se précipitait avec un bruit infernal : c'était 'la diligence ou turgotine, dont Les Messageries étaient situées rue du Boulay. Tout tremblait sur son passage. Mais, le matin, par les jours de pluie surtout, la mort planait sur toutes les têtes. C'était le triomphe du boueux, dont le tombereau laissait couler sur son passage toute l'ordure recueillie et restituée en détail. C'étaient les voitures des maraîchers, les voitures à tonneau d'eau ; les voitures de blanchisseuse, les voitures chargées de matériaux, etc.. Le chahut des récriminations, des lamentations, des vociférations, devenait inimaginable....