Extrait du journal

Vers 23 heures, se disputait le 6" sprint de l'américaine. Charles Pélissier était nettement détaché avec le coureur italien Linari, pour disputer ce sprint. Ils luttaient coude à coude et l'issue de la victoire restait indécise. Au moment où, dans un dernier effort, les fleux coureurs presque sur la ligne d'arrivée, n'avaient pu se départager, Charles Pélissier, qui se trouvait à la corde, heurta involontairement son camarade. Dans le choc, Pélissier tomba. Il fut projeté avec force sur le ciment de la piste. Lancé à pleine vitesse, il roula, sur une dizaine de mètres, s'occasionnant de nombreuses écorchures sur tout le corps. Au moment où, presque à l'entrée du virage, il s'arrêta, il heurta le sol de la tête....