Extrait du journal

Mais plus à l'est, vers le lac de Tolajarvi, les Finnois qui avaient hier détruit deux compagnies russes et cinq tanks annoncent qu'ils sont passes à l'offensive' après une bataille de trois jours, la plus grande de cette étrange guerre. Ils ajoutent qu'ils ont repris possession du district entier et que leur aviation peu nombreuse poursuit deux divisions en déroute. Ils inscrivent aujourd'hui 11 chars d'assaut russes à leur tableau. Il suffit de connaître ce champ de bataille uniquement coupé par une route étroite bordée de forêts accidentées pour ne pas s'étonner de ces surprises....