Frederick Douglass, « un esclave devenu diplomate »