La garçonne, femme émancipée