Anatole Deibler, le bourreau aux 400 têtes