Madeleine Pelletier, la « féministe intégrale »