Extrait du journal

Ainsi les commerçant» américains pouvaient ae procurer des livres à bon compte et. pRr suite, de* marchandises anglaises qu’il» revendaient sur les marché» du Canada à des cours inférieurs à ceux pratiqués par les importateurs canadiens. C’est pour mettra fin à ce» opération» et aider les Importateurs canadiens à acheter des produits de la zone ôterlin que les autorités d'Ottawa ont demandé et obtenu l’autorisation de céder à leurs commerçants nationaux des fonds américains...