Extrait du journal

Tout le symbolisme franco-belge, tous les procédés du sublime balbutiement, grâce auquel notre littérature faillit contracter un bégaiement inguérissable, étaient — je crois qu'on dit « en futurition » - dans ce cerveau curieux mais déséquilibré d'Anglais. Maintenant que la crise est passée, nous sommes surpris de ne plus comprendre ce langage presque aussi bizarrement désuet que celui du Thé chez Miranda ; nous ne trouvons plus aucun charme à ces répétitions de mots, qui sont de froides allitérations « par augmentation », pour ne pas dire de l'écholalie; et, volontiers, nous ririons des chères images d'une époque où l'on se pâmait devant des trouvailles dont le dandysme verbal nous paraît...