Extrait du journal

Le sujet de M. Birabeau est simplement celui des Ménechmes: une méprise basée sur une ressemblance. Mais ici, les deux personnages qui se ressemblent sont des femmes. C'est là un sujet de vaudeville. Et le divertissement de s Mén cch m es vient de toute une cascade de surprises et de méprises; le public est au courant: il entre dans le jeu, et il s'amuse des mésaventures dues à la ressemblance des deux frères. M. Birabeau emploie un autre procédé; il n'y a Sabord qu'une seule surprise, et tout son effort consiste à nous faire croire, pendant deux actes, que les deux femmes, en réalité, n'en font qu'une" seule, et que l'honnête bourgeoise est en même temps la femme des maisons de rendez-vous, une femme qui a une double existence, comme l'héroïne de Kessel. Pour mieux nous intriguer, il nous aiguille sur une fausse voie. Mais quand le public commence à être détrompé, il éprouve une déception; l'auteur, ne lui a pas donné ce qu'il attendait. Du moment qu'il n'avait pas le suiet d'analyse psychologique et physiologique qu'il escomptait, il aurait dû avoir au moins un sujet riche en péripéties; or, il n'a eu ni l'un' ni l'autre....