Extrait du journal

Pour avoir du succès et par là même de l'influence, H est obligé d'attribuer à ses personnages la mentalité de ses contemporains, car UD auteur dont l'oeuvre s'opposerait nettement aux conceptions universellement admises étonnerait peutêtre mais ne serait pas compris. Et c'est ainsi qu'une pièce se démode non poind tari - parce que le langage en apparaît désuet que parce que la manière d'agir des personnages ne correspond plus avec la manière d'agir des spectateurs qui l'écoutent. Croit-on que Le Mariage de Figaro eût été considéré comme le glas de la monarchie chancelante si la mentalité populaire n'avait pas été préparée, tant par l'action! des encyclopédistes que par les faits eux-mêmes, à en admettre les conclusions audacieuses?...