Extrait du journal

boulevard de Strasbourg, un problème de mise en scène se présenta. L'un des décors comportait, face au public, une cheminée surmontée d'une glace. Or, nul n'ignore qu'un vrai miroir; équipé de la sorte, refléterait une partie de la salle avec les têtes des spectateurs, ce qui nuirait à l'intimité de l'action dramatique. D'autre part, les fausses glaces, en carton strié de raies de peinture imitant les caprices de la lumière, ne sont plus bonnes qu'aux baraques de foire; et encore!. Antoine avait trouvé le « truc » nécessaire : une grande vitre ordinaire, taillée en forme de glace d'appartement et encadrée d'or. En scène, la cheminée, avec sa garniture, pendule et candélabres, bibelots ; et, en coulisse, de l'autre côté de la vitre, ,la même cheminée, avec la même garniture, mais à l'envers; en sorte que, pas d'erreur, on voyait — comme dans une glace — le dos de la pendule et le revers de tous les objets. C'était irréprochable comme effet....