Extrait du journal

Avant le déjeuner, don Benavente, ma femme et moi avions visité, sous la conduite de notre hôtesse, les cantines maternelles fondées par elle dans les quartiers pauvres de la ville et dont nos capitales européennes auraient tant d'intérêt à s'inspirer. Benavente surtout ne cachait pas son admiration: c'est qu'il est philanthrope et sociologue presque autant qu'auteur dramatique. Mais, c'est un sociologue jovial. Ce petit homme olivâtre, à l'œil vif et au poil grisonnant, mène la conversation avec un entrain sans pareil, et, s'il y a des Espagnols qui portant le diable en terre, il n'est pas de ceux-là. Il était à Buenos-Aires depuis quelques semaines et y avait été l'objet des attentions les plus flattedses. Aux œuvres personnelles de lui dont on a donné la liste dans les journaux d'hier, il faudrait ajouter son bagage de traducteur qui n'est pas moins considérable. Benavente a traduit notamment Paul...