Extrait du journal

Replié sur lui-même, persuade qu'il parle lia langue du grand siècle, le clergé canadien français a volontairement ignoré toute notre littérature moderne et ill a continué à enseigner le français tel qu'il l'avait appris lui-même de ses pères, pour la plupart paysans normands ou bretons venus en grand inombre peupler le Canada. Le temps, cependant, faisait son œuvre. A mesure que les industries nouvelles — toutes anglaises ou américaines — s'installaient dansi le pays, l'ouvrier ou l'artisan qui ignorait totalement le vocable français propre à chaque chose ou à chaque outil, a eu vite fait de s'assimiler les noms anglais qu'il a incorporés dans son langage....