Extrait du journal

M.P. américain et un minuscule policier japonais dirigent la circulation. Chacun sur un petit tabouret, ils se font face à une dizaine de mètres de distance. Le sifflet de l’Américain émet un trille aiguë. Géant en impeccable tenue de guerre kaki, casque, guêtres, gants blancs, il se met en mouvement avec une précision d’auto-" mate et la ferveur d’un Toscanini : au demi-tour, ses bras balayent l’air, décrivant des arcs précis, et les jeeps, les conduites intérieures des officiers, les camions, les cars des U.S.A. démarrent à nouveau, laissant à distance une ou deux voiture? japonaises qui se trahirent modestement au halogène....