Extrait du journal

Un autre homme de guerre également a soulevé des contestations tumultueuses. Il s'agit d'un colonel russe que nous appellerons, si vous le voulez bien, Palatoff,sommité militaire, aide de camp du Tsar, etc. etc., il avait commandé son portrait à un peintre hors concours, membre de l'Epatant, ayant abandonné depuis quelque temps la terrasse de la place de la Concorde pour la perspective Newski. Le portrait était très joli. Le colonel était en grande tenue : tunique verte avec passe-poil blanc, collet et parements écarlates ; sur la poitrine une brochette de catapultueuses décorations, sous le bras une toque d'astrakan blanc dans le genre de celle que portait Baron dans le Carnet du Diable pour aller chez les Vespetros. L'œil caressant et étincelant à la fois, le sourcil froncé, la moustache dure, le teint coloré — un peu rougeaud si vous voulez — le colonel représentant le type de ces braves guerriers qui portent sur la tête le casque de la sévérité surmonté du panache de la douceur....