Extrait du journal

Ce n’est pourtant pas un jouet, ce trainnavette. et les taxes, dégrèvements et impôts de toutes sortes dont il est chargé sont loin d'être des amusettes. Il ne s’agit pas ici de la tranquillité des parents, mais au contraire de leur souci. Pourtant, ils assistent à ce va-et-vient avec beaucoup de bonne humeur. C’est qu’on a eu la bonne idée de le décorer du nom charmant de train fiscal. Le nom fait passer la chose comme la sauce fait passer le poisson. On eût appelé ce convoi menaçant le « train vide-gousset » qu on s esclafferait sur son passage....