Extrait du journal

La séance est ouverte à deux heures sous la présidence de M. de Mahy. La Chambre adopte divers projets d’inté rêt jocal . L’ordre du jour appelle la suite de la deuxième délibération sur le projet de loi concernant les caisses de retraite et de se cours ; l’ensemble de la loi est adopté. La proposition de loi sur l’atténuation et i’aggravatiou des peines, qui revient du Sénat est mise en délibération. Cette loi a pour but d’arrêter le mouve ment toujours croissant de la récidive, en ne jetant pas dans le crime par une condamna tion infamante l’auteur d’une première faute. En déshonorant par une tache infamante — dit l’exposé de la loi — cet homme honnête encore hier elle affaiblit son énergie, surex cite son désespoir, le fait vivre avec sa honte, tue le remords par l'habitude, cor rompt sa conscience par les mauvais contacts, entrave la réhabilitation elle-même. T ous les délinquants poursuivis ne sont pas égale ment coupables, tous les coupables ne sont pas également dangereux. La 2° partie de la loi fi^e l’aggravation des peT.es en cas de récidive. Le texte de la commission n’apportant au cune modification à l’art. 463 du code pénal, contrairement à l’avis du Sénat, est adopté. L’ordre du jour appelle la délibération sur le projet de loi relatif au régime des sucres. M. Charmer demande le renvoi de la dis cussion, la commission du budget étant occupée à étudier le projet Méline déposé hier. La Chambre n’accepte pas le renvoi. Nos honorables déclarent qu’ils passeront...