Extrait du journal

Londres, 31 mai*. — Aujourd'hui a eu lieu le referendum des employés des tramways sur la question de l acceptation ou eu refus des propositions patronales. Jvti majorité des employés se sont pro noncés pour l’acceptation des offres pa tronales et la cessation de la grève par U.428 voix rus.ire 4.877. Quelques difficultés étant survenu** au cours du referondum, M. Bovin s'était rendu au ministère du travail. Les tramways H autobus reprendront demain leur service. La grève des aviateurs civils Londres, 31 mars. — L’Agence Rouler publie l'information suivante : Il est inexact qu’il y ait une grève des aviateurs à l’aérodrome de Croydon. 11 s'agit seulement d’une cessation temporaire du ser vice aérien à partir de demain pour une réor ganisation des services par une nouvelle compagnie qui sera désormais gagée sur la mise à l’étude des conditions que l’on fera aux pilotes au point de vue des salaires et des heures de travail. 11 est bon de rapprocher de, celte in formation les déclarations du secrétaire général des pilotes civils qui a précisé, dans la soirée, qu'aucun aéroplane «e quittera Croydon aujourd’hui mardi et que les mécaniciens ne prendront pas leur travail. Une délégation des intéressés a eu une entrevue à la Chambre des Communes et ces membres influents du Parlement lui ccit promis leur appui....