Extrait du journal

Toutefois, si l'on se place àu point de vue bndgétaire, on doit reconnaître que ces trois milliards et demi auraient effectivement dû figurer au budget, soit sous forme de crédits supplémentaires au budget de 1931-32, soit sous forme de crédits nouveaux, au budget qui est actuellement présenté au Parlement; en incorporant ces crédits dans un projet de loi spécial, le gouvernement a simplement -usé d'un artifice de procédure pout ne pas faire apparaître des défi,cits budgétaires. Un tel artifice de procédure serait parfaitement légitime s'il était loyalement affiché au grand jour. II est très naturel que dans une période de crise où les particuliers se trouvent forcés de restreindre leurs dépenses, et aggravent ainsi, la crise, le gouvernement augmente leS\tsiennes afin de donner des travaux aux chômeurs. Comme, d'autre part, il n'est pas possible de songer en une telle,, période à des augmentations d'impôts, c'est seulement par l'emprunt que le,gouvernement peut se procurer les ressources nécessaires pour les dépenses qui sont destinées à conjurer ou tout au moins à atténuer la crise....