Extrait du journal

Parmi les types de femmes boers, il faut considérer, en premier lieu, la femme et la fille des grands Boers aisés. Elles descendent des Boers qui, habitant la Colonie du Cap, furent autrefois chassés par les Anglais vers le Transvaal au-delà de la rivière du Vaal, et y trouvèrent une autre patrie. Ces « Boers » (paysans comme le mot l'indique) demeurent parfois dans les villes comme Prétoria et y habitent une maison confortable, et, de plus, possèdent de vastes fermes, de grands troupeaux de brebis, j de vaches, do bœufs, dans le nord du pays. hiver, Ils ne vont dans ces fermes qu'en iver, plutôt pour chasser que pour autre chose. Ainsi que les hommes, les femmes et les filles de cette race de paysans riches sont fortes, robustes ; certains types sont de véritables colosses ; et j étais appelée « petite femme 11 parles femmes indigènes, quoique en Europe je sois plutôt considérée d'une taille au-dessus de la moyenne. Elles semblent, en général, modelées sur le type de la Vénus de Milo, mais avec cette différence qu'elles n'ont d'aucune façon la noblesse de physionomie de cette superbe statue, mais, j au contraire, un visage plein de santé et j assez ordinaire. Cette particularité est due, en partie, à l'éducation....