Extrait du journal

Un nouvel incident vient de se pro duire aux Halles Centrales entre le commerce en .gros et'les petits détail lants. C'est le conflit de toujours. Il se-renouvelle assez régulièrement plu sieurs fois chaque année et se trouve incomplètement résolu par l'Adminis tration, qui cède ceci aux uns, retire cela aux autres, sans donner jamais satisfaction à personne. Il serait à désirer que la question fût liquidée une lois pour toutes. Le nouvel incident est provoqué par les prétentions des commissionnaires, aux quelles les détaillantes s'opposent avec énergie. Il s'agit de l'accaparement du pavillon n° 9, comme il s'agissait hier, "comme il s'agira demain, si l'on n'y prend garde, des autres emplacements. L'évacuation du pavillon demandée par le commerce en'gros serait la ruine absolue pour les humbles marchandes. C'est pourquoi nous souhaitons de voir restreindre un peu les exigences des grands commissionnaires. Le conseil municipal aura sans doute à trancher le différend; D'ores et déjà les parties s'agitent....