Extrait du journal

La reine avait pris place sur la terrasse du château pour assister au spectacle, en tourée du duc et de la duchesse d'York,des princesses Christian et Victoria de Sleswig Holstein, de lord James do Hereford et de tous les membres importants de la cour. Au moment où le «eu de joie donnait le plus d'éclat, le duc d'York sur un signe de la reine a porté un toast à lord Roberts et a l'armée ; toast qui a été accueilli par trois hourras successifs. Lorsque le feu de joie a été éteint les highlanders ont descendus processionnelleineni la colline pour venir se ranger de vant le château où ils se sont livrés à leurs danses nationales ' en présence de la reine:' A minuit seulement, les réjouissances se sont terminées par le chant national, chanté non seulement par les paysans, mais aussi par les membres de la cour. Accident à bord; du yacht royal ,. Dartmou'h, 7 juin. Un accident survenu à bord du yacht Victoria and Albert a attristée les fêtes don nées à l'occasion de l'entrée des troupes britanniques à Pretoria. * Un feu d'artifice av*it été préparé à bord du yacht quand une étincelle provenant d'une fusée, tirée d'un yacht de plaisance qui se trouvait dans le voisinage a fait par tir subitement les pièces d'artifices du yacht royal. Six hommes du bord et quatre souàofficiers ont été grièvement blessés. ' '...