Extrait du journal

Qui.., mais Napoléon rédigeait mieux. Ce n'est-pas un modèle de style militaire, il s'en faut. Les Boches possèdent une rédaction lourde, capable de vous envoyer des phrases qui pèsent cent kilos et qui, d'ailleurs, n'éclatent pas. J'entends bien que, à travers une traduction, la prose de Guillaume II peut perdre de ses beautés. C'est égal, cet ordre est idiot. « Concentrez vos énergies... mettez en oeuvre votre habileté, état-major... déployez Votre valeur, soldats.,. » et tout cet effort, contre quoi? Contre une méprisable petite armée. Si elle est méprisable, pourquoi tout ce tremblement?...