Extrait du journal

Sans entrer ici dans des considérations biologiques tendant à définir les rapports qui existent entre les impressions artistiques éprouvées par un être sensible, et l'ordre dans lequel ces impressions sont perçues par les centres nerveux et psychiques de cet être, nous voudrions nous arrêter un instant sur l'association qui souvent s'opère entre des sensations enregistrées séparément. les unes par l'organe de la vue, les autres par celui de 1 audition, kn effet, et c’est ce qui nous semble intéressant. les impressions déterminées par ces sensations peuvent change! de territoire, c'est-à-dire que des impressions musicales peuvent parfois se produire lors de la vue d'une œuvre peinte, et que, inversement, mais alors dune façon peut-être encore plus nette, des impressions graphiques, surtout picturales, peuvent naître lors de l'audition d'une œuvre conçue et écrite, au moyen de ses ressources ordinaires, par un musicien....