Extrait du journal

Tous les jours, ou presque, j'entends un speaker anonyme exhorter ma femme à n'acheter que des marchandises allemandes, des légumes allemands, des fruits allemands, bref à bannir de notre table tout ce qui peut être suspect de provenance étrangère. Et, vous me croirez ou non, j'ai vu, de mes yeux, au marché de Steglitz, le faubourg bourgeois de l'ouest de Berlin, un marchand de poissons qui vendait des harengs allemands, des limandes allemandes, des maquereaux allemands et de la morue allemande. Nous avons même maintenant du caviar allemand !. Je vous assure que je n'ai pu rêver, car il y avait, piqué sur chaque tas de poissons, un écriteau certifiant la nationalité allemande. J'ai demandé au marchand en quoi un hareng allemand pouvait différer d'un hareng anglais, par exemple. Il m'a répondu que c'était une question d'éducation patriotique (nationale Erziehung) et que je devrais avoir honte, de lui poser pareille question....