Extrait du journal

Les faits, dans ces « grandes affaires » sont toujours d'une complexité extrême ils ont la mobilité de ces actes de commerce qui échappent aux règles de la preuve en matière pénale. Pour les établir, le juge correctionnel est obligé de reeourir à des expertises longues, dont le prix décourage les parties civiles et dont les conclaasions ne sont pas toujours assez précises pour permettre l'application stricte ~,d!Mn, teste répressif. Il est prooable que si ces agissements étaient plus simplement qualifiés de « quasi déLits », le juge consulaire aurail plus de facilités pour atteindre ce but que souhaitent les victimes faire rendre gorge et indemniser. ...