Extrait du journal

« L’absence de certaines d’entre elles n'est pas pour nie surprendre ; elle éveille en moi de nombreux souvenirs. « Au cours de nombreux arbitrages de conflits sociaux auxquels j’ai eu l’oc casion de procéder depuis dix-huit mois, il m’est arrivé, à maintes reprises, de voir des patrons et des ouvriers refusez de discuter contradictoirement. Je les ai alors placés dans deux pièces voisines et je suis allé patiemment de l'une è l’autre pour faire indirectement, par mon intermédiaire, ce qu’il leur parais sait impossible de faire directement. « Ce système est sûrement plus incom mode que l’autre. Néanmoins, cela a permis d’arriver dans la plupart des cas à de» résultats satisfaisants. Je ne vois aucune raison pour que nous ne réussissions pas à obtenir aujourd'hui une aussi heureuse conclusion de mei consultations en employant le même procédé....