Extrait du journal

Il y a une assez cruelle ironie dans cette rencontre de faits l'ancien forçat Jean Chalès, victime avérée d'une erreur judiciaire, meurt à l'hôpital, avant qu'elle ait été réparée, dans le moment même où l'on révise bruyamment, devant le tribunal de l'opinion, une ancienne cause célèbre. Il semble que celui qui traînait encore sa triste vie, avec l'espoir obstiné et toujours deçà de sa réhabilitation, eût dû passer avant l'héroïne d'un procès datant de 1842. Mais Jean Chalès n'était qu'un pauvre homme, et l'affaire pour laquelle il fut condamné à tort n'était pas romanesque, ne prêtait pas au dilettantisme avec lequel on peut étudier le « drame du Glandier l'aventure tragique de Mme Lafarge, femme du monde, dont les portraits évoquent un visage assez régulier, prisonnière inspirant des sympathies et des dévouements et se transformant en basbleu bas-bleu éclaboussé de rouge pour jeter, dans une étrange littérature, sa plainte éternelle....