Extrait du journal

On a mis en lumière et j'ai essayé de montrer à cette place toute la précarité des forces terrestres de la Grunde- Bretagne. Le fond même de son armée continentale et composé de mercenaires racolés par les moyens les plus bas et qu'elle accable ellemême de ses plus hautains mépris. Quant aux troupes disséminées dans ses colonies si nombreuses, elles sont de l'ordre le oins composite et nullement entraînées. Nulle âme, nulle foi, nul patriotisme n'animent ce ramassis hétérogène d'éléments qui, pour la plupart, exècrent la politique de mercantilisme avilissant qui les rassemble dans le but d'exterminer ce qu'il y a d'hommes blancs et civilisés établis sur le continent noir. Encore si tous ces régiments bigarrés, expédiés complets ou formés avec une hâte fébrile, étaient solidement encadrés...