Extrait du journal

Il ne serait pas indigne d'un temps qui a vu percer l'isthme de Suez, qui bientôt aura coupé la barrière du MontCenis qui sépare la France de l'Italie, d'essayer de rapprocher l'Angleterre et la France en supprimant les dangers, les incertitudes et, pour un grand nombre, les douleurs de la traversée de la Manche. Ceux qui n'ont point, sur de môchants petits bateaux à vapeur, affronté ses colères par un gros vent de Sud-Ouest ou du Nord-Est,peuvent à peine soupçonner combien on peut souffrir du mal de mer: des voyageurs qui ont traversé impunément l'Atlantique, de New-York ou de Boston à Liverpool, succombent très fréquemment entre Folkestone et Boulogne. Le resserrement des. terres rend la lame courte et fantasque, la houle horriblement fatigante. Deux pays si voisins que, par un beau jour, on peut apercevoir à la fois les côtes de l'un et de l'autre, sont éloignés l'un de l'autre par un petit bras de mer....