Extrait du journal

La loi exigeant que les élections des bourgs aient lieu entre le cinquième et le neuvième jour après la réception des mandats, c'est le h juillet que les opérations électorales commenceront, et elles devront être terminées, pour cette première catégorie d'électeurs, le vendredi 8 juillet. Dans les comtés, c'est-à-dire dans les campagnes, les opérations électorales auront lieu un peu plus tard : elles doivent être terminées le dix-septième jour après la réception des mandats. Dans ces délais, les dimanches et jours de fête ne comptent pas. Ces jours-là, chez nos voisins, la politique chôme comme le reste....