Extrait du journal

Bien que peu de détails aient été donnés aujourd'hui sur l'évolution des opérations techniques, le nettoyage de l'ile de Porquerolles, à l'extrémité de la presqu'île de Giens, consolide définitivement l'aile gauche de la tête de pont et permet d'envisager l'utilisation de la même presqu'île de Giens, dont la côte ouest contrôle la petite plage de Carqueiranne et, plus loin à l'ouest, la baie de La Seyne, au fond de laquelle s'abrite Toulon. C'est d'ailleurs vers cette importante base navale que se dirigent inexorablement les troupes franco-alliées....